Bronwen Saunders Translations Übersetzungen  
museums & galleries  |  publishers  |  media  |  artists & art historians  

Highlights 2018–2019

Kunstpalast Düsseldorf
“Angelica Kauffman. Artist, Superwoman, Influencer” (opens Jan. 2020) (wall texts and labels)

Historisches Museum Basel
“Gold & Glory – Gifts for Eternity” (concept, press releases, essay etc.)
“Übermensch – Friedrich Nietzsche and His Afterlife” (audio texts)

Pavillon Le Corbusier, Zurich
“Mon univers” (wall texts and booklet)

Städel Museum, Frankfurt
“Titian and the Renaissance in Venice” (labels)

Haus der Kulturen der Welt, Berlin
“Neolithic Childhood. Art in a False Present, c.1930” (catalogue texts)

Museum Rietberg, Zurich
“The Look of Love – Indian Painting from the Eva & Konrad Seitz Collection
“Bead Art from Africa” (labels, wall texts etc.)

Other interesting projects for museums and galleries (2009–2019)

Aargauischer Kunstverein – “Cinéma mon amour”, 2016
Abegg-Stiftung – press releases and website, since 2007
Albertina, Vienna – essay for “Provoke”, 2015
Bundesamt für Kultur, Bern – texts for Sankt Georgen, Stein am Rhein, since 2016
Bunkemura Museum, Tokyo – “Otto Nebel”, catalogue text, 2017
Cahn – Experts in Ancient Art, Basel – essays for Cahn’s Quarterly, since 2014
Dorothea Apovnik Fine Art, Vienna – TEFAF appraisals, 2015
Dommuseum Wien, Vienna – essays for the new catalogue, 2016
Draiflessen Collection, Mettingen (D) – “Miracle. Everyday Life. Family”, 2016
Erste Group, Vienna – per-cent for art project at the Erste Campus, 2017
Fondation Beyeler, Riehen (CH) – loan requests etc., 2019
Gabriele Münter Stiftung, Munich – The Münter House, museum guide, 2014
Galerie Thomas, Munich – “Münch & Kirchner”, catalogue texts, 2012
Historisches Museum Basel – labels and press releases, since 2007
Historisches Museum Frankfurt – labels for the new permanent exhibition, 2017
Kunstmuseum Basel – wall texts, 2017
Kunstmuseum Bonn – “The Flaneur”, catalogue texts, 2018
Museum Brandhorst, Munich – “Painting 2.0”, essays for the catalogue, 2015
Museumsdorf Cloppenburg (D) – museum guide, 2012
Museum Jorn, Silkeborg, Denmark – “Le Corbusier: What moves us?”, 2015
Museum Ludwig, Cologne – “We Call it Ludwig”, 2017
Museum Tinguely, Basel – “RE-SET Appropriation in Art and Music”, 2018
Pavillon Le Corbusier, Zurich – “now or forever – Swiss Pavilions”, 2016
Sammlung Ricola, Laufen (CH) – texts for the Ricola Collection Prize 2018
Schaulager, Basel – dossier on the conservation of Tinguely’s “Méta-Harmonie II”
Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich – “Soulmates” catalogue texts, 2019
Statens Museum for Kunst, Copenhagen – exhibition catalogues, 2012/13
Stiftung Kunstsammlung North Rhine-Westphalia – “The Problem of God,” 2015
Swiss National Museum, Zurich – texts for the Gottfried-Keller Stiftung, 2018
Vitra Design Museum, Weil am Rhein (D) – “Atlas of Furniture Design”, 2014–17
Wallraf-Richartz-Museum, Cologne – exhibition concept and loan inquiries, 2017
      Masthead | Privacy Statement